题希夷先生真堂

译文

往昔天真无邪却遭受谪贬的文书（指陈抟被周世宗征召之事），也能让这人间拥有神仙的居处。打开门就看到青翠的云雾缭绕，华山三峰临近，闭上眼睛尘世的万事都变得疏远。仿佛旧时的容貌像蝉蜕皮一样已经改变，徘徊在这高隐之人（陈抟）的居室但人已不在。什么时候能回来与赤松子相伴，稳稳地驾着超脱尘世的车来寻找您。

注释

谪书

谪贬的文书。古代官员因罪被降职或流放时会收到相应的文书。

踈

同‘疏’，疏远，shū。

髣髴

仿佛，fǎng fú。

蝉蜕

蝉脱去皮壳，比喻解脱。

赤松子

传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、静谧清幽的氛围。诗人描绘了希夷先生（陈抟）的真堂周围的景象，如‘开门翠霭三峰近，合眼红尘万事踈’，通过描写开门可见翠霭缭绕的山峰，闭眼远离红尘万事，形成鲜明对比，突出此地的仙境之感。在写作手法上，运用了借景抒情与虚实结合的手法。诗中描绘真堂周边的景色是实写，而关于希夷先生的遐想以及对与赤松子相伴的向往则是虚写。情感表达上，表达了对希夷先生的追思与敬仰之情，同时也流露出诗人对这种超脱尘世生活的向往。主题思想围绕着对希夷先生的纪念以及对隐逸、仙境般生活的憧憬展开。

速览

《题希夷先生真堂》是宋代诗人韩琦的作品，主题为追思、隐逸、清幽、仙境。伊昔天真被谪书，亦教人境得仙居。 开门翠霭三峰近，合眼红尘万事踈。 髣髴旧容蝉已蜕，徘徊高隐室犹虚。 何时归伴赤松子，…