又次韵答夜宴陈桥驿

译文

在旅途中的驿站得以与亲友相聚，夜晚宴席上大家敞开心扉真诚交谈。薄酒一杯也不推辞，因为知道即将分别，解开征车（准备出发）心中的喜悦难以尽情表达。看看这只是随意的饮酒之事，我哪里是一心追求富贵的人呢。迟早我们要一起达成归隐山林的约定，那钓潭的清风明月下还有鱼竿和钓线（等着我们去享受）。

注释

邮

驿站。古代传递文书、供应食宿和车马的驿站。

交亲

亲友。

征车

远行人乘的车。征，远行。

随分

随意，随便。

樽罍

樽和罍都是盛酒的器具，这里指代酒。

林下约

指归隐山林的约定。林下，常指幽僻之境，引申为退隐或退隐之处。

竿纶

钓竿和钓线。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途中与亲友相聚又即将分别的复杂氛围，既有相聚时的真诚与喜悦，又有即将分别的淡淡惆怅，还透露出对归隐生活的向往。在写作手法上，首联直接点明事件，在驿站与亲友相聚交谈，简单直接切入主题。颔联中‘薄酒不辞’‘征车从解’等描写，通过动作和心理的刻画，细腻地表现出人物的情感，即将分别的不舍与淡淡的洒脱。颈联以反问的形式强调自己并非留恋富贵之人，使情感表达更为强烈。尾联则将思绪延伸到未来，表达出对归隐生活的期待，升华了主题。整首诗情感表达丰富且层层递进，从相聚到分别，再到对自身追求的表白，最后到对归隐生活的向往，主题思想清晰地展现了诗人的人生态度与追求。

速览

《又次韵答夜宴陈桥驿》是宋代诗人韩琦的作品，主题为叙事、思乡、友情、归隐。客邮聊得接交亲，夜席开谈彼此真。 薄酒不辞知易别，征车从解喜难申。 请看随分樽罍事，可是留心富贵人。 早晚共成林下约，…