南昌道中

译文

向东游历心思渺茫，脚底生茧走得迟缓。马匹停歇在长着黄茅的驿路，人家的院子围着白色竹篱。归向的云朵横在断开的山岭，落日映照荒凉的山坡。什么地方能够容身，长久地吟哦《招隐诗》。

注释

趼

jiǎn，手掌或脚掌上因摩擦而生的硬皮。

陂

bēi，山坡；斜坡。

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

招隐诗

古代的一种诗歌类型，多表达对隐士生活的向往，著名的有左思的《招隐诗》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、荒凉的氛围。诗的前两联通过描写诗人自身东游时的状态‘心渺渺’‘步迟迟’，以及途中所见‘马驿黄茅路’‘人家白竹篱’，将旅途的疲惫与途中景色相结合，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，颔联采用了对仗的手法，‘马驿’对‘人家’，‘黄茅路’对‘白竹篱’，工整而自然，描绘出一幅具有地域特色的画面。情感表达上，诗人在诗中透露出一种迷茫与孤独之感，旅途的艰辛、不知何处容身的彷徨，从‘何地可容足’一句深刻地表现出来，而‘长哦招隐诗’则暗示了诗人对归隐生活的向往，以求解脱当下的困窘与迷茫，全诗主题思想围绕着旅途中的感怀与对未来的迷茫及归隐的渴望展开。

速览

《南昌道中》是宋代诗人释晓莹的作品，主题为羁旅、孤寂、写景、对仗。东游心渺渺，趼足步迟迟。 马驿黄茅路，人家白竹篱。 归云横断岭，落日映荒陂。 何地可容足，长哦招隐诗。