秋

译文

月光的清辉仿佛驱赶着秋天从高远的天空降临大地，房梁间的燕子早早地呢喃着辞别巢穴。古老的苔藓凝结成紫色，附着在华美的台阶上，带露的木槿花如啼血般殷红，坠落在江边的草丛里。羁旅在外的越地游子，他的魂魄牵挂在漫长的道路上，西风像是要把南山刮倒。面容惨白的女子幽怨的身躯消瘦得撑不起衣服，映照着门户的楚地的碧空下蝉声已变得苍老。

注释

穹昊

天空。穹，qióng；昊，hào。

瑶堦

美玉砌成的台阶，这里指华美的台阶。堦，jiē。

越客

作客他乡的越地人，泛指羁旅之人。

羁魂

羁旅之人的魂魄。

粉娥

指女子，这里可能是指幽怨的女子。

赏析

从文学手法上看，首联“月色驱秋”运用了拟人的手法，赋予月色以主动性，生动地描绘出秋意随着月色降临的画面。梁间燕语辞巢早也从侧面烘托出秋意渐浓，连燕子都早早离开。颔联通过描写古苔凝紫、露槿啼红堕江草等景象，色彩鲜明，营造出一种凄美、萧瑟的意境。颈联中“越客羁魂挂长道”点明羁旅之人的思乡之情，“西风欲揭南山倒”夸张地写出西风的猛烈，进一步强化了悲凉的氛围。尾联“粉娥恨骨不胜衣”描绘出女子幽怨憔悴的形象，“映门楚碧蝉声老”以景结情，那苍老的蝉声更增添了无尽的哀愁。全诗情感表达上，融合了羁旅愁思、时光易逝的感伤以及一种难以言说的幽怨情绪。主题思想上反映了诗人对人生的感喟以及对漂泊者、薄命者的同情。

速览

《秋》是唐代诗人佚名的作品，主题为羁旅诗、写景、萧瑟、抒情。月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。 古苔凝紫贴瑶堦，露槿啼红堕江草。 越客羁魂挂长道，西风欲揭南山倒。 粉娥恨骨不胜衣，…