石榴

译文

秋云下蝉声呼啸，槐树叶子长得齐整，石榴熟透香味散发，庭院中的树枝被压得低垂。石榴如天边流霞的颜色染就，如同紫色的罂粟，黄色蜡纸般的外皮包裹着如红瓠犀般的籽实。它像用玉刻成冰壶般，带着露水的湿润，斑纹好似带着湘娥的泪痕。萧娘新婚时喜爱这酸甜的味道，嚼破那如水晶般的千万颗石榴籽。

注释

啸

动物拉长声音叫。这里指蝉鸣叫。

斒斑

bān bān，色彩错杂鲜明的样子。

湘娥

湘水女神。传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。

萧娘

泛指美貌女子。

水精

即水晶，这里形容石榴籽晶莹剔透。

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。诗的前几句通过描写秋景中的石榴，构建出一幅富有秋意和色彩感的画面。如‘蝉啸秋云槐叶齐’点明了时节是秋季，为石榴的出现提供了背景，而‘石榴香老庭枝低’则写出了石榴成熟时的状态，枝低暗示果实的丰硕。从写作手法来看，运用了大量的比喻。像‘流霞色染紫罂粟，黄蜡纸苞红瓠犀’，将石榴的颜色比作流霞，外皮比作黄蜡纸，籽实比作红瓠犀，形象生动地描绘出石榴的色泽和形态。‘玉刻冰壶含露湿，斒斑似带湘娥泣’进一步从质感和外观上对石榴进行细致刻画，使石榴的形象更加立体。在情感表达方面，通过对石榴细致的描写，透露出一种对石榴的喜爱之情。最后两句‘萧娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千万粒’，以萧娘嗜食石榴的形象，将这种喜爱之情推向了一个较为生动活泼的境地，也增添了一些生活气息。主题思想围绕石榴展开，通过对石榴的多方面描写，表达对石榴的喜爱和赞美。

速览

《石榴》是唐代诗人佚名的作品，主题为状物、秋季、喜爱、比喻。蝉啸秋云槐叶齐，石榴香老庭枝低。 流霞色染紫罂粟，黄蜡纸苞红瓠犀。 玉刻冰壶含露湿，斒斑似带湘娥泣。 萧娘初嫁嗜甘酸，…