偈十三首 其二

译文

雪峰（禅师）在五月五日的时候，不需要借助神奇的符咒和奇妙的法术。只需要用头顶上那如锥般的一击，即使是铁铸的佛像也会惊出汗水。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

假

借助，凭借。

顶门

头顶。

锥

这里形容如锥子般犀利的力量。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘铁佛也须汗出’，将禅师的力量或者说禅法的力量进行极度夸张，通过铁佛出汗这样一种超现实的情景来展现。在情感表达上，充满了对雪峰禅师的崇敬之情，强调禅师具有非凡的能力，这种能力无需借助外在的神符妙术，而是凭借自身的禅法境界。在意境营造上，通过五月五日这个时间设定，营造出一种神秘而又充满力量的氛围。主题思想主要是对雪峰禅师高超禅法境界的赞叹与宣扬，体现了禅宗注重内心觉悟、不依赖外在形式的理念。

速览

《偈十三首 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意、夸张、崇敬、写人。雪峰五月五日，不假神符妙术。 只有顶门一锥，铁佛也须汗出。