偈十三首 其七

译文

寒山舞动着，拾得在欢笑，丰干唱着一曲别样的曲调。啰啰哩，哩哩啰，眼前正是秋林落叶繁多（的景象）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的省称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

羌

在这里应为‘差’的通假字，qiāng，无羌调表示独特的曲调。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出寒山、拾得和丰干的形象与状态，如‘寒山舞，拾得笑’直接描绘出他们的动态，生动而简洁。在情感表达方面，整体传达出一种洒脱、自在的情绪，诗中的人物或舞或笑或歌，没有丝毫的拘束感。在意境营造上，‘近是秋林落叶多’描绘出秋林落叶纷纷的画面，给人一种萧索而又空灵的意境，这种秋景与前面人物的自在状态形成一种呼应，仿佛在喧嚣与寂静、动与静之间找到了一种平衡。主题思想上，表现了一种超越尘世、回归自然本心的禅意境界，人物的行为与秋景融合，暗示着一种随缘自在、不为外物所扰的精神境界。

速览

《偈十三首 其七》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意、白描、洒脱、写人。寒山舞，拾得笑，丰干一曲无羌调。 啰啰哩，哩哩啰，近是秋林落叶多。