偈十三首 其一二

译文

像小鸡欲出壳时母鸡从外啄破蛋壳这种微妙的机缘（啐啄之机），只是暂时的一种说法而已。那种玄虚清妙的道理，是不可以依赖凭借的。执着于此就会失去分寸，必然会走入邪道。就如同给东海的鲤鱼打上一棒，陕府的铁牛被打折两只角（一种超常规的、打破常规的意象表示）。

注释

啐啄

小鸡欲出壳时母鸡从外啄破蛋壳，这里表示一种微妙的机缘。啐，cuì；啄，zhuó

清虚

清净虚无，常用来形容一种玄虚的哲理境界。

执之

执着于此。执，坚持、固执；之，代词，这里指代前文提到的'清虚之理'。

失度

失去分寸、限度。度，dù，在这里表示一种合理的范围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、象征等手法。如以'东海鲤鱼打一棒，陕府铁牛两角折'这种奇特的意象来象征打破常规、不执着于某种固定观念的理念，用具体可感的形象传达抽象的思想。在情感表达上，有一种警示的意味，告诫人们不要执着于某些看似高深却虚无的道理，以免误入歧途。在意境营造上，通过这些看似荒诞却又富有冲击力的意象，如东海鲤鱼、陕府铁牛，构建出一种打破常规、充满奇幻感的意境。主题思想是关于对哲理的思考，提醒人们要正确对待所谓的'清虚之理'，不要过度执迷。

速览

《偈十三首 其一二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为哲理诗、警示、荒诞意象、不执迷。啐啄之机，暂时话计。 清虚之理，不可依凭。 执之失度，必入邪路。 东海鲤鱼打一棒，陕府铁牛两角折。