颂古 其四

译文

如果说它像一个东西那就不对了，这就是南岳怀让和尚（的禅意）。东山（法演禅师）很早之前也曾这样来过，连累同行的人都被棒打。

注释

中

符合，合适。读zhòng。

个是

这个就是。

带累

连累。

吃棒

被棒打，这是禅宗中一种表示警醒、开悟的方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了引用典故的手法，提到南岳让和尚以及东山之事，这些都是禅宗的典故。在情感表达方面，诗中透露出一种对禅意难以言表的敬畏之感，如‘说似一物则不中’体现出禅意的不可言说性。在意境营造上，营造出一种神秘、深邃的禅宗意境，通过描述和尚们的行事与遭遇，让读者感受到禅宗境界的微妙。主题思想围绕禅宗展开，传达出禅宗不立文字、不可言说的理念，强调了禅意的超验性，需要用心去体悟而非用具体事物去形容。

速览

《颂古 其四》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意诗、用典、哲理、深邃意境。说似一物则不中，个是南岳让和尚。 东山早曾与么来，带累同行俱吃棒。