颂古 其一二

译文

我的脚和驴脚相比怎么样呢？车轮突然之间像是生出了八个角（不再转动顺畅）。众多的佛寺所在的海波清澈平静，一阵西风吹过树叶飘落。

注释

刹海

佛教语。犹言水陆。指水陆众生的居处。刹，梵语‘刹多罗’的简称。

澄

chéng，清澈、使清明。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了奇特的比喻，如‘车轮顿生八角’，将正常运转的车轮比作突然生出八角，这种违背常理的比喻使画面感极具冲击力，让人印象深刻。在意境营造上，前两句充满荒诞、阻滞之感，后两句却又描绘出一种静谧、萧索的画面，从三千刹海的澄澈到西风落叶的寂寥，意境转变很大。在情感表达方面，整体传达出一种对世事无常的感慨，以及对平静、寂寥状态的一种感悟。主题思想上，或许是通过奇特的意象组合来探讨事物的变幻、自然的规律以及内心的感受等。

速览

《颂古 其一二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为奇特意象、荒诞感、世事无常、意境转换。我脚何似驴脚，车轮顿生八角。 三千刹海波澄，一阵西风叶落。