颂古 其二一

译文

戳瞎世上众生的眼睛，剥夺他们所有赖以生存的物资。把（他们）全部推进大火坑，再听凭（他们）从阿耨池中出来。然后念普安慰的真言，唵摩尼佛㖃（hǒu）屈聿（yù）。

注释

阿耨池

梵语Anavatapta的译音，意译为‘无热恼池’，相传为阎浮提四大河的发源地。

唵

佛教咒语的发声字。

㖃

吼叫，读音：hǒu。

屈聿

在此为真言的组成部分，读音：yù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张大胆的描写手法，如‘戳瞎大地众生眼’‘夺其一切资生物’‘尽情推入大火坑’等表述，用一种极为夸张的笔触来描绘场景，具有强烈的冲击力。在情感表达上显得比较奇特，初看这些语句似乎充满了一种残忍和荒诞的感觉，但结合佛教的语境来看，或许是在表达一种特殊的宗教意义上的‘破’与‘立’，即先打破常规的认知或者世俗的执着，然后再进行宗教意义上的救赎，如让众生从阿耨池中出来，再念真言等。在意境营造上，诗中构建了一种充满冲突和神秘色彩的场景，大火坑与阿耨池形成鲜明对比，一为苦难之所，一为解脱之地。主题思想上是带有浓厚的宗教劝诫与解脱意味，通过这种看似极端的描写，传达宗教的教义或者对解脱的理解。

速览

《颂古 其二一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为宗教诗、夸张、神秘、劝诫。戳瞎大地众生眼，夺其一切资生物。 尽情推入大火坑，听从阿耨池中出。 然后为念普安慰真言，唵摩尼佛㖃屈聿。