造桥道者并诸化土写求 其一

译文

减去一个却得到三个，添上六个却成为四个。有口却没有舌头，有眼却没有鼻子。写成十分完美的样子，又以什么为标准呢？挂在大目溪的上头，正好像守桥的土地神。

注释

化土

有教化的人。在佛教语境中，常指受佛之教化，能化恶为善的人。

恰似

正好像。‘恰’表示正好，‘似’表示像。

守桥土地

守护桥梁的土地神，土地神是民间信仰中的地方保护神，在这里特指守护桥的土地神形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种类似于偈语的形式，每一句都像是一个谜题，充满了荒诞与奇特的组合。如‘去一得三，添六成四’这种违背常规数学逻辑的表述，造成一种思维上的冲击效果。在情感表达方面，比较隐晦，没有直接的喜怒哀乐，更多的是一种引发思考、探究的态度。在意境营造上，通过奇特的描述构建出一种神秘而又充满禅意的氛围，像‘有口无舌，有眼无鼻’这样违背常理的人物形象描写，仿佛勾勒出一种超脱尘世的奇异形象。主题思想上，似乎是在探讨事物的相对性、标准的不确定性以及表象与本质的关系等哲学性的思考。整首诗简短却充满深度，以一种独特的方式引导读者突破常规思维去思考问题。

速览

《造桥道者并诸化土写求 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意诗、荒诞、哲理、奇特。去一得三，添六成四。 有口无舌，有眼无鼻。 写得十成，以何为是。 挂在大目溪头，恰似守桥土地。