幽岩禅师真赞

译文

一个字也不写，就像在古锦缎上书写回文（有着奇妙的意境，难以言说）。如同寒山指向拾得（有着禅意的默契互动），又似斗柄（北斗星的柄）插入雷门（有不同寻常之意）。

注释

著划

书写，著（zhuó），划同‘画’，有书写、描绘之意。

回文

一种诗体或文字游戏，可回环往复地读，这里用来形容一种复杂、玄妙的意境。

斗柄

北斗星的柄，斗（dǒu），此处用来象征一种高远、神秘的事物。

雷门

古代会稽（今浙江绍兴）城门名，此处象征一种特殊的、带有神秘性的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的比喻与象征。用‘一字不著划，古锦写回文’这样看似矛盾又充满想象的表述，营造出一种空灵、玄妙的氛围，仿佛幽岩禅师的境界是无法用文字直接表述的，就像古锦回文，有着复杂而难以捉摸的妙处。‘寒山指拾得’则引用了寒山与拾得这一著名的禅意组合，暗示幽岩禅师有着类似的禅意境界，他们之间那种心领神会的默契通过这一简单的动作象征出来。‘斗柄插雷门’更是大胆的想象，斗柄本在天际，雷门是地上的一种象征，两者结合，表现出幽岩禅师超凡脱俗、不同寻常的气质。在情感表达上，整首诗充满了对幽岩禅师的崇敬与赞叹，通过这些独特的描写来体现禅师高深的境界。在意境营造上，诗中充满了空灵、玄妙、超凡的氛围，仿佛把读者带入了一个充满禅意与神秘的世界。主题思想围绕对幽岩禅师的赞美展开，通过独特的意象与文学手法，展现禅师的超凡境界。

速览

《幽岩禅师真赞》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意赞、空灵境、象征法、崇敬情。一字不著划，古锦写回文。 寒山指拾得，斗柄插雷门。