送莫内翰五首 其一

译文

具有惊世才华的文章如同梦中之花，超尘脱俗的悟性如同眼中的微沙（看似渺小却很关键）。怪不得不敲鼓弄笛（指不做表面文章），原来是亲自见识过江西的老一辈文学大家。

注释

翰

原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文章、书信等，在这里‘内翰’是对翰林的尊称。

出尘

超出世俗，多用来形容人的境界高雅。

悟解

领会、明白，对事物的理解能力。

作家

此处指文学大家，在古文中‘作家’有作文章的行家的意思。

赏析

从文学手法上看，首句将文章比作‘梦里花’，形象地写出文章的惊世骇俗如同梦幻般美妙却又给人以不真实的虚幻感，是一种巧妙的比喻。次句‘出尘悟解眼中沙’同样运用比喻，把悟解比作眼中沙，新颖奇特。情感表达上，透露出对莫内翰的欣赏，从他的文章和悟解能力两方面给予肯定。在意境营造方面，‘惊世文章’‘出尘悟解’营造出一种超凡脱俗、才华横溢的氛围。主题思想围绕着对莫内翰的称赞展开，夸赞他的文学才华与悟性，并且暗示他受到江西老作家的影响而有如此的成就。

速览

《送莫内翰五首 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为赞人、才华、脱俗、文学。惊世文章梦里花，出尘悟解眼中沙。 怪来不打这鼓笛，亲见江西老作家。