送莫内翰五首 其三

译文

黄龙慧南禅师的三关语蕴含深意，赵老（赵凤）在青州所着一布衫也别有意味。为什么临到分别的时候没有其他的话语可说呢？原来则川和尚与庞居士是同样参禅之人啊。

注释

内翰

唐宋称翰林为内翰，是一种官职名。

黄龙

指黄龙慧南禅师，宋代临济宗黄龙派的开创者。

参

探究并领会（道理、意义等），这里指参禅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，通过提及黄龙慧南禅师的三关语、赵老青州布衫等禅家之事，增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。在情感表达方面，表面上是一种平静的叙述，但其中蕴含着对莫内翰在禅学上的一种期许或者说对其参禅境界的一种认可。在意境营造上，营造出一种充满禅意的氛围，仿佛将人带入一种静谧、深邃的禅境之中。主题思想围绕着禅学展开，借禅家的人和事来传达一种对禅悟的思考以及与友人之间在禅学境界上的共鸣。

速览

《送莫内翰五首 其三》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意诗、用典、寄情、静谧。黄龙室内三关语，赵老青州一布衫。 何事临分无别说，则川庞老是同参。