伤哉行

译文

悲伤啊！日月飞逝难以相见，人间世事隐隐约约快如闪电。西王母的仙桃每盛开一次，华丽楼阁中的美貌女子就历经无数次改变。马车在咸阳道上疾驰奔走，石崇的旧宅如今只剩空荒的野草。秋雨无情并不怜惜花朵，芙蓉花一朵朵被惊得凋零翻转。劝君不要随意栽种荆棘，秦始皇白白耗费移山之力。英雄的风范一旦消逝就再也不会重现，白骨深埋在暮山的碧草之下。

注释

兔走乌飞

古代神话传说中，玉兔代表月亮，金乌代表太阳，这里指日月的运行，形容时光迅速流逝。

夭桃

艳丽的桃花，这里指王母的仙桃，出自《诗经·周南·桃夭》。

石家

指石崇家，石崇是西晋时期的富豪，以生活奢靡著称，此处用石家旧宅的荒芜来表现兴衰变化。

谩

màn，不要，莫要。

驱山力

指秦始皇驱赶山石的力量，这里表示巨大的力量，形容秦始皇虽有强大力量，但最终也是徒然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象和对比手法。如“兔走乌飞”以古代神话中的玉兔和金乌代表日月，形象地描绘出时光飞逝，与人事的快速变迁形成对比，强化了世事无常之感。诗中多处用典，像‘王母夭桃’，王母的仙桃暗示着时间的悠长与世事的更迭；‘石家旧宅’引用石崇的典故，昔日繁华的石家住宅如今荒草丛生，以今昔对比写出兴衰变化。在情感表达上，全诗弥漫着一种浓厚的哀伤、怅惘之情，既有对时光匆匆、人事无常的感慨，也有对繁华不再、英雄消逝的叹惋。在意境营造方面，通过描绘‘咸阳道’‘空荒草’‘暮山碧’等景象，构建出一种凄凉、荒芜、落寞的意境。主题思想上，表达了对时光、人事变化的深刻思考以及对往昔繁华消逝的痛惜。

速览

《伤哉行》是唐代诗人佚名的作品，主题为伤怀、叹世事、时光速、用典故。兔走乌飞不相见，人事依稀速如电。 王母夭桃一度开，玉楼红粉千回变。 车驰马走咸阳道，石家旧宅空荒草。 秋雨无情不惜花，…