与暠副寺

译文

出家人的勇猛在于佛法之战，身体如铁一般且历经百炼。不知道谁是对手，直接往南方走一遭。到每家每户眼睛瞪得像铃铛，有没有机锋像闪电一样迅速。突然挑起事端就走让人无处找寻，言语之前言语之后都像新罗的箭一般犀利。

注释

衲僧

和尚，僧人。

雠家

对手，仇家。雠，chóu。

机

机锋，佛教禅宗指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

剔起

突然挑起。

新罗箭

新罗的箭，这里形容犀利迅速。新罗，古代朝鲜半岛国家名。

赏析

这首诗在意境上塑造出一种机锋凌厉、勇猛精进的禅者形象。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘铁作浑身犹百炼’把衲僧的意志和体魄比作铁且历经锤炼，生动地表现出其坚韧不拔。‘眼如铃’‘机如电’也是形象的比喻，分别描绘出其眼神的犀利和机锋的敏捷。在情感表达上，传达出对衲僧这种在佛法修行中勇往直前、充满智慧和机变的赞赏之情。主题思想围绕着对衲僧在佛法修行中的战斗精神、智慧机锋的推崇。整体营造出一种紧张、充满禅意智慧的氛围，让读者感受到禅者的超凡境界。

速览

《与暠副寺》是宋代诗人释慧空的作品，主题为写衲僧、禅意浓、比喻法、赞勇猛。衲僧之勇惟法战，铁作浑身犹百炼。 不知谁是取雠家，直入南方行一转。 上门上户眼如铃，有么有么机如电。 剔起便行何处寻，…