又送出闽
老人入我闽中居，如山有玉渊有珠。
老人一日出山去，崖不自灵渊亦枯。
我问天冠千眷属，如何不留老尊宿。
飞鸾水急海天横，一道清辉照四明。
老人一日出山去，崖不自灵渊亦枯。
我问天冠千眷属，如何不留老尊宿。
飞鸾水急海天横，一道清辉照四明。
译文
老人来到我闽中居住，就像山中有美玉渊中有宝珠。老人有一天出山离去，山崖不再有灵气渊水也干枯。我问那千数的天冠眷属，为什么不留住这位老尊宿。飞鸾江水流湍急海天辽阔，一道清亮的光辉照耀四明。
注释
- 尊宿
- 亦作“尊夙”。指年老而有名望的高僧。
- 眷属
- 家眷，亲属，这里可能是指与天冠相关的群体。
- 崖
- 山崖。
- 渊
- 深水，深潭。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将老人比作山中玉、渊中珠，生动形象地写出了老人在闽中的重要性。同时使用了对比的手法，如‘老人入我闽中居，如山有玉渊有珠。老人一日出山去，崖不自灵渊亦枯。’通过老人在时和离去后的对比，强调了老人的特殊意义。在情感表达方面，诗人对老人的离去充满不舍之情，诗中不断地表达出对老人离去的疑惑和挽留之意。在意境营造上，‘飞鸾水急海天横，一道清辉照四明。’描绘出一幅宏大而又略带寂寥的画面，湍急的江水、辽阔的海天和那一道清辉，都暗示着老人离去后的那种空旷感。主题思想上，主要是表达对老人的敬重与不舍，以及老人离去后周围环境和人们内心的变化。
速览
《又送出闽》是宋代诗人释慧空的作品，主题为送别、不舍、借景抒情、比喻。老人入我闽中居，如山有玉渊有珠。 老人一日出山去，崖不自灵渊亦枯。 我问天冠千眷属，如何不留老尊宿。 飞鸾水急海天横，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品