送深书记 其二

译文

吹毛剑并非尘世凡间的铁所制，即便被缠绕百圈千重，只需一挥就可斩断。（持剑者）超出天际之外畅快地笑着，（这种境界）真是让须菩提都未曾提及而感到欣喜。

注释

吹毛

吹毛剑，剑刃极为锋利，将毛发置于剑刃上，只轻轻一吹，毛发即断。

匝

zā，环绕一周。

决

本义为疏通水道，这里指斩断、突破。

空生

须菩提，释迦牟尼佛的十大弟子之一，号称‘解空第一’。

赏析

从文学手法上看，首句‘吹毛不是凡间铁’运用夸张手法强调宝剑的非凡，以物喻人或者喻一种超凡的境界，暗示深书记的独特或者他所达到的境界非比寻常。‘百匝千重唯一决’则进一步通过数字的堆叠‘百匝千重’来体现阻碍之多，但‘唯一决’又表现出突破阻碍的轻易，形成强烈的对比。情感表达方面，透露出一种对深书记的钦佩或者对其即将踏上的征途的一种乐观态度。在意境营造上，‘出头天外笑呵呵’营造出一种极为豁达、超脱的意境，仿佛超越了世俗的一切束缚，进入到一种自在开怀的境界。主题思想上，可能是表达对深书记在精神境界或者人生道路上的一种期许、赞叹，期望他能够突破重重阻碍，达到超凡入圣的境界。

速览

《送深书记 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为送别、豁达、超凡、夸张。吹毛不是凡间铁，百匝千重唯一决。 出头天外笑呵呵，喜得空生不曾说。