谢丹山秀首座竹筇 其一

译文

我这衰老之身穿着一件僧衣，无所谋求，病弱的身体让人惊叹太过消瘦。非常感谢竹杖懂得搀扶我，让我能在松荫下的石头上听那溪水流淌的声音。

注释

衲

僧衣。

营

谋求。

筇

qióng，竹杖。

太瘦生

太瘦，生为语助词。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，如‘老身一衲百无营，病骨人惊太瘦生’，直白地描绘出自己的形象，简单而又生动地勾勒出一位老病且清心寡欲的老者形象。在情感表达上，诗中既有对自身老病状态的一种无奈之情，又有对竹杖相助的感激之情。在意境营造方面，‘松阴石上听溪声’一句，描绘出一幅静谧的松林溪畔的画面，松阴的幽凉、石的坚实、溪声的潺潺，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人安于淡泊的生活态度以及对自然宁静氛围的喜爱。

速览

《谢丹山秀首座竹筇 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为感物恩、写己身、表淡泊、清幽境。老身一衲百无营，病骨人惊太瘦生。 多谢枝筇解扶我，松阴石上听溪声。