谢丹山秀首座竹筇 其二

译文

在山中居住久了成为德高望重的老僧人，来自五湖四海云游的都是兄弟。放下茶杯回答了话语之后，拿起竹杖四处行走。

注释

老宿

年老而有名望的高僧。

茶瓯

茶杯。瓯，ōu。

拄杖

支撑身体的手杖。拄，zhǔ。

赏析

从文学手法来看，此诗平白如话，采用白描的手法勾勒出山中僧人的生活场景。没有华丽的辞藻，却简洁而生动地描绘出一幅鲜活的画面。在情感表达上，展现出一种豁达自在的情感，山中僧人对待来自各地的兄弟随性自然，生活节奏闲适悠然。在意境营造方面，营造出一种宁静而超脱的意境，深山之中，僧人们过着与世无争的生活。主题思想上，体现了一种山居生活的自在以及僧人间的情谊。诗中的僧人形象生动，以简单的几个动作，如放下茶瓯、拿拄杖行走等，就把僧人的生活状态展现出来，让读者能够感受到那种超脱尘世的宁静。

速览

《谢丹山秀首座竹筇 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为僧居、豁达、白描、宁静。山中久住成老宿，云水五湖来弟兄。 放下茶瓯答了话，把得拄杖东西行。