叶居士施直裰求颂

译文

广南有一位叶顺居士，送给我一件褐䌷制的直裰。把它和七斤布衫相比，这件更加难以提起。天冷下雪时就披上，天暖风和的时候就脱掉。穿和脱的究竟是谁呢？实在是愧对观音菩萨。

注释

裰

直裰，古代长袍便服，亦指僧道穿的大领长袍。

褐䌷

粗布衣服。褐，hè，粗布或粗布衣服；䌷，chōu，粗绸。

提掇

提起。掇，duō。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将褐䌷直裰与七斤布衫作比，强调直裰‘难提掇’的特点，使读者对直裰有更直观的感受。在情感表达上，诗人对叶居士所施直裰怀着一种特殊的情感，既有对这份馈赠的重视，又带有一种诙谐和自嘲。在意境营造方面，通过描写天寒披衣、日暖脱衣的日常情景，营造出一种随顺自然、自在洒脱的意境。主题思想上，诗的最后提到‘惭愧观音菩萨’，看似突兀，实则蕴含深意，也许是在这种日常的穿衣脱衣的行为中感悟到了某种禅意，或者是在接受馈赠后对自身修行境界的一种反思。

速览

《叶居士施直裰求颂》是宋代诗人释慧空的作品，主题为赠物、诙谐、禅意、随顺。广南叶顺居士，施我褐䌷直裰。 比之七斤布衫，这个犹难提掇。 天寒雪落便披，日暖风和即脱。 脱著毕竟是谁，惭愧观音菩萨。