病起
老僧头风，一月两发。
见粥便呕，见饭便哕。
死又不死，活又不活。
使他诸人，冷地忙杀。
观音势至，候饥候渴。
文殊普贤，左提右掇。
才方起来，便翻著袜。
不问是非，乃棒乃喝。
呵呵云门，君子可入。
见粥便呕，见饭便哕。
死又不死，活又不活。
使他诸人，冷地忙杀。
观音势至，候饥候渴。
文殊普贤，左提右掇。
才方起来，便翻著袜。
不问是非，乃棒乃喝。
呵呵云门，君子可入。
译文
老和尚患有头风病，一个月发作两次。看到粥就呕吐，看到饭就干呕。要死又不死，要活又不活。让其他人，在一旁焦急忙碌。观音菩萨和大势至菩萨，伺候着饥和渴。文殊菩萨和普贤菩萨，在左右帮扶。刚刚才起身，就把袜子穿反。也不问是非对错，就棍棒相加、大声呵斥。呵呵，云门（宗）啊，君子可以进入（此境界）。
注释
- 头风
- 头痛病。
- 哕
- yuě，呕吐。
- 冷地
- 这里指旁边、一旁。
- 势至
- 大势至菩萨，佛教的菩萨名。
- 掇
- duō，拾取，这里可理解为帮扶。
- 棒喝
- 佛教禅宗和尚接待初学的人常常用棒一击或大喝一声，促他醒悟。
- 云门
- 云门宗，佛教禅宗五家之一。
赏析
这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，如“老僧头风，一月两发。见粥便呕，见饭便哕。”非常直白、简洁地描述了老僧的身体状况，没有过多的修饰词，却生动地勾勒出一个病恹恹的老僧形象。在情感表达方面，有一种戏谑和调侃的意味，对老僧的病弱状态以及相关行为进行了一种诙谐的叙述，像是在以一种超脱的眼光看待这些看似荒诞的现象。在意境营造上，通过描述老僧、菩萨们的行为等，构建出一种带有荒诞感和禅意的氛围。主题思想可能是借对老僧状况以及相关佛教人物行为的描述来传达一种对禅境或者佛教理念中某些现象的思考，又或者是对常规观念中的是非对错、行为规范等进行一种禅意的解构。
速览
《病起》是宋代诗人释慧空的作品，主题为诙谐、禅意、白描、戏谑。老僧头风，一月两发。 见粥便呕，见饭便哕。 死又不死，活又不活。 使他诸人，冷地忙杀。 观音势至，候饥候渴。 文殊普贤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品