颂古 其一

译文

梁国和魏国的山河原本太平无事，平白无故地容忍达摩这个老狐狸精。他在中国传法九年，皮髓都被徒弟们分取殆尽，一只鞋子留在空棺之中更是欺骗众人。（注：这里的表述是站在颂古诗批判达摩的立场上的一种表达，达摩为禅宗祖师，有其独特的宗教意义和文化价值）

注释

梁魏

指的是南北朝时期的梁国和魏国。

无端

无缘无故，平白无故。

老狐精

这里是对达摩的一种贬称。

皮髓

字面意思为皮肤和骨髓，这里可理解为达摩的教义等内涵。

分张

分散，这里指达摩的教义被徒弟们分散传承。

只履

一只鞋子。达摩圆寂后只留下一只鞋子的传说，这里诗作者认为是欺骗众人之举。

诳人

欺骗人。

赏析

从文学手法来看，首句‘梁魏山河本太平’描绘出一种宁静太平的景象，为下文的批判做铺垫，形成一种先扬后抑的效果。‘无端容此老狐精’一句，运用了比喻的手法，将达摩比作‘老狐精’，这种比喻新奇而大胆，是一种比较独特的文学表现，反映出创作此诗者对达摩的否定态度。在情感表达上，整首诗充满了批判和不屑之情。在意境营造上，从平静的山河景象转入对达摩的批判，营造出一种颠覆性的氛围。主题思想方面，这首诗体现出对达摩及其所代表的禅宗文化的一种质疑和否定，但这种观点是基于特定的宗教立场或者文化语境下的产物。

速览

《颂古 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为批判、否定、宗教诗、喻人。梁魏山河本太平，无端容此老狐精。 九年皮髓分张尽，只履空棺更诳人。