宴李家宅

译文

精美的画屏深深掩住祥瑞的云光，华丽的丝绸如飞花装点着白玉堂。银制酒器倾倒美酒，酒面的鱼尾纹波动，金炉里香灰已满，鸭形香炉香气四溢。轻轻摇曳的绿水旁，美女蛾眉微敛，杂乱触碰红丝，洁白手腕舞动得痴狂。今日蒙恩荣耀得以共同欢听（乐曲之类），不辞沉醉喝下一千杯酒。

注释

榼

古代盛酒的器具。kē

鑪

同‘炉’，火炉。lú

歛

收敛，此处指蛾眉微敛。liǎn

赏析

从文学手法上看，首联通过“画屏深掩”“罗绮花飞”等描写，运用视觉描写展现出宅中的华丽景象，为全诗奠定了一种富贵、奢华的氛围。颔联“银榼酒倾鱼尾倒，金鑪灰满鸭心香”对仗工整，“银榼”对“金鑪”，“酒倾”对“灰满”，“鱼尾倒”对“鸭心香”，在细致的描写中进一步渲染了宴会的奢华。颈联则将视角转向人物，“轻摇绿水青蛾歛，乱触红丝皓腕狂”，生动地描绘出宴会上女子的神态与动作，既有静态的蛾眉轻敛，又有动态的皓腕狂舞，动静结合，使人物形象跃然纸上。情感表达上，诗人通过对宴会场景、人物的描写，传达出一种欢快、愉悦的情绪，并且从“今日恩荣许同听”可以看出诗人对主人宴请的感激以及能参与宴会的荣幸之感。在意境营造上，全诗构建出一个富贵华丽、热闹欢快的宴会场景。主题思想主要围绕着对李家宅宴会的描写，展现宴会的奢华、欢乐以及自己的荣幸之情。

速览

《宴李家宅》是唐代诗人佚名的作品，主题为宴会诗、描写奢华、欢快、感恩。画屏深掩瑞云光，罗绮花飞白玉堂。 银榼酒倾鱼尾倒，金鑪灰满鸭心香。 轻摇绿水青蛾歛，乱触红丝皓腕狂。 今日恩荣许同听，…