长信宫

译文

纤细的小草蔓延到台阶上，一片杂乱的碧绿鲜妍，宫门深锁之处是葱绿的杨树遮蔽着天空。想要卷起珠帘抬起如水般的眼眸向外张望，微微拉开罗幌仿佛触动了寒冷的烟雾。风声引来滴漏之声从枕上传来，月光移动花影来到窗前。独自挑着将尽的蜡烛，魂魄都似要断绝，只恨那美貌女子耽误了年少时光。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

擡

同‘抬’，抬起。tái

幌

帷幔。huǎng

青蛾

女子用青黛画的眉，这里指代美貌女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中细致地描绘了长信宫的景象，如‘细草侵堦乱碧鲜，宫门深锁绿杨天’，通过对细草、宫门、绿杨等景象的描写，勾勒出一幅宫苑深幽的画面，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，诗中充满了哀怨与惆怅之情。‘独挑残烛魂堪断，却恨青蛾误少年’直接表达出主人公的孤独和悔恨，而这种情感是通过前面对于宫苑景色的烘托逐渐积累起来的。在意境营造上，诗人构建出一个幽闭、清冷的宫苑意境，无论是珠帘、罗幌，还是风、漏声、月、花影等意象，都使得这种孤寂清冷之感愈发浓厚。主题思想上，表现了宫中女子的哀怨与对青春被误的悔恨。

速览

《长信宫》是唐代诗人佚名的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、孤寂、清冷。细草侵堦乱碧鲜，宫门深锁绿杨天。 珠帘欲卷擡秋水，罗幌微开动冷烟。 风引漏声过枕上，月移花影到窗前。 独挑残烛魂堪断，…