泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其一

译文

马驹（喻指禅宗大师马祖道一）把天下人（喻指错误的见解和执着）踏杀，那炙烤大地、熏蒸天空的气息变得血腥（象征破除错误见解时的激烈）。百岁的老翁开怀大笑，从此江西（禅宗兴盛之地）就有足够的人行走（表示禅宗兴盛，有众多人来参禅问道）。

注释

泐潭暹

泐（lè）潭，地名；暹（xiān），可能是僧人的法号。

马驹

此处是对禅宗大师马祖道一的喻称。

踏杀

踏破、破除，一种夸张性的表达。

炙地

烤炙大地，形容一种强烈的影响，使大地像被炙烤一样。

翁翁

对老者的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和比喻的手法。以‘马驹踏杀天下人’这一奇特的比喻，将禅宗大师马祖道一的禅学理念对错误见解的破除生动地表现出来，‘炙地熏天气转腥’则用夸张的手法来形容这种破除的力量与影响力，富有强烈的画面感。在情感表达方面，通过‘百岁翁翁开口笑’传达出一种欣慰、豁达的情感，暗示着禅宗的发展态势良好，令有识之士感到高兴。在意境营造上，诗中构建了一个充满力量感与变革性的场景，从血腥的破除到老翁的笑，形成鲜明的对比，营造出一种先抑后扬的意境。主题思想围绕禅宗的发展与影响力展开，表达了对禅宗兴盛的积极态度。

速览

《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意诗、象征、豁达、禅宗兴盛。马驹踏杀天下人，炙地熏天气转腥。 百岁翁翁开口笑，江西从此足人行。