览赵州语

译文

赵州和尚借得了须菩提（空生）的口才，就自在地纵横无碍地如狮子般怒吼。问他佛性，他说狗子没有；问他年岁，他说苏州有。而现在这样的口才仍然如同空生的口才，古佛依旧像是有了疏失。翻遍山河湖海寻觅知音，但是一个个看起来都像是白日里看见斗星（形容难以寻觅）。

注释

赵州

指赵州从谂和尚，唐代著名高僧。

空生

即须菩提，释迦牟尼佛的十大弟子之一。

师子吼

佛教语，比喻佛祖讲经，如雷震天地。

佛性

佛教语，指众生觉悟之性。

甲子

指年岁，干支纪年法中的一个概念。

漏逗

lòu dòu，疏忽，差错。

海岳

大海和高山，泛指山川。

日中斗

白天看见星斗，形容事情荒诞难以实现。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘赵州借得空生口’中的赵州和尚和空生（须菩提）的典故，增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。诗中通过列举赵州和尚的奇特回答‘问其佛性狗子无，问其甲子苏州有’，这种看似荒诞的回答其实蕴含着禅宗的机锋，以一种违背常理的话语来打破人们对常规事物认知的执着，体现了禅宗独特的思维方式。在情感表达方面，有一种对赵州和尚这类禅者境界的一种思考、探究与感叹。在意境营造上，‘掀翻海岳觅知音’一句，描绘出一种宏大而又有些寂寥的氛围，仿佛一个人在浩瀚的世界中孤独地寻找着能懂自己的人。主题思想上，主要围绕着对禅境、禅者智慧以及知音难觅的感慨等方面展开。

速览

《览赵州语》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅宗诗、用典、禅意、感叹。赵州借得空生口，便自纵横师子吼。 问其佛性狗子无，问其甲子苏州有。 而今此口还空生，古佛依前成漏逗。 掀翻海岳觅知音，…