骊山感怀

译文

汉武帝寻求神仙驾舟出海远游，宫门紧闭只有水流空自悠悠。深宫中的景色每日年年依旧，翠柏凝结着烟雾每夜含愁。鸾凤的身影沉没归向万古，歌钟之声断绝只剩千秋幽梦。傍晚时分满心惆怅无人领会，那巫山云雨还能飞绕玉楼。

注释

禁门

宫门。皇宫的门，因禁止常人出入，所以称禁门。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，常比喻贤俊之士，也可比喻夫妻。这里应是象征美好事物。

影沈

沈，同‘沉’，影沉即身影消失不见。

歌钟

即编钟，古代的一种乐器。这里指代宫廷的娱乐生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了骊山的景象，如‘深宫带日年年色，翠柏凝烟夜夜愁’，通过描写深宫中不变的景色和带愁的翠柏，渲染出一种孤寂、忧愁的氛围。‘鸾凤影沈归万古，歌钟声断梦千秋’则是用鸾凤消失、歌钟绝响来暗示往昔繁华的消逝。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、哀伤的情绪，既有对汉武帝寻仙无果的叹惋，又有对世事变迁、繁华不再的感慨。在意境营造上，构建出一种幽静、落寞且略带神秘的意境，像禁门紧闭、水空流，翠柏凝烟等景象都加深了这种意境。主题思想上，表达了对历史兴亡的思索和对岁月无情的感喟。

速览

《骊山感怀》是唐代诗人佚名的作品，主题为怀古、惆怅、借景抒情、历史兴亡。武帝寻仙驾海游，禁门高闭水空流。 深宫带日年年色，翠柏凝烟夜夜愁。 鸾凤影沈归万古，歌钟声断梦千秋。 晚来惆怅无人会，…