览印无在语

译文

看那禅语中没有实在意义的话语。老胡（达摩祖师）遗留下一则话语，整个天地间没有人不举说。将深潭倾翻将山岳推倒（形容禅机峻烈）就如同家常之事，在事物的义理上没有损害却大多显得鲁莽。螳螂不要嘲笑夏天的蝉儿痴傻，甘草非常像黄连一样苦涩。黄连苦涩啊，南泉（普愿禅师）不会去敲打盐官（齐安禅师）的鼓（表示各自禅法不同，不相干涉）。

注释

匝地

遍地，到处。

湫

jiǎo，水潭。

螗螂

táng láng，螳螂。

蜩

tiáo，蝉。

莽卤

莽撞、粗鲁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、对比等手法。如‘甘草酷似黄连苦’，将甘草与黄连作比，以形象地表达出表象与实质的差异。在情感表达方面，有一种对禅语现象的诙谐调侃和对禅理的深入思考。通过描写老胡遗语的广泛传播，以及对一些禅机行为看似鲁莽的看法，展现出一种复杂的态度。在意境营造上，构建了一个充满禅意的世界，有倾湫倒岳的宏大景象，也有螳螂、夏蜩等微小生物的画面，大小对照，增添了禅意的深邃感。主题思想围绕着对禅语、禅机、禅理的探讨，揭示出事物表象与本质之间的复杂关系，以及不同禅法之间的独特性。

速览

《览印无在语》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意诗、诙谐、哲理、对比。老胡遗下一则语，匝地普天无不举。 倾湫倒岳是家常，物义不伤多莽卤。 螗螂莫笑夏蜩痴，甘草酷似黄连苦。 黄连苦，南泉不打…