绝句

译文

石头沉入广阔的辽海，持剑告别长长的楚山。知道没有重逢的日子了，满心的离愁就像那满布的夕阳。

注释

沈

同‘沉’，chén，没入水中。

劒

同‘剑’，jiàn，一种兵器。

会合

重逢、相聚。

离心

离别的心情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗，如‘石沈’对‘劒别’，‘辽海阔’对‘楚山长’，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，全诗充满了离别的哀愁与对重逢的绝望。‘石沈辽海阔，劒别楚山长’通过描写石头沉入大海、持剑分别于楚山这样的场景，营造出一种壮阔而又凄凉的意境，以景衬情，用阔大的景象来烘托出离别的痛苦。‘会合知无日，离心满夕阳’直接表达出对重逢遥遥无期的认知，而离心如同满布的夕阳，形象地将无形的离愁具象化，夕阳这一意象的使用，使整首诗的哀伤氛围更加浓厚，主题思想围绕着离别与绝望的思念展开。

速览

《绝句》是唐代诗人佚名的作品，主题为离别诗、哀伤、借景抒情、对仗。石沈辽海阔，劒别楚山长。 会合知无日，离心满夕阳。