东庵泉铭

译文

修长的竹子满布门前，寒冷的泉水从石间涌出。这位老者做些什么呢，整天居住在这里。泉水知道讲说佛法，竹子也能参禅。如同洞山的五位禅法，临济的三玄妙义。

注释

盈

充满。

迸

涌出；喷射。bèng

禅

佛教用语，指排除杂念，静坐。chán

洞山五位

洞山良价禅师提出的一种佛教禅法概念，以正、偏等概念来阐述禅理。

临济三玄

临济义玄禅师提出的三种玄义，是禅宗临济宗的重要禅学思想。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘泉知说法，竹亦能禅’，赋予泉与竹以人的特性，能够知晓佛法参禅，充满了灵动之感。在情感表达方面，透露出一种对宁静、禅意生活的向往与追求，通过描绘修竹、寒泉环绕下老者的生活状态，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想围绕着禅意展开，以具体的自然事物和禅学概念相结合，表达出对禅学境界的领悟与向往。整体风格简洁而富有深意，短短几句便勾勒出一幅充满禅意的画面。

速览

《东庵泉铭》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意、清幽、拟人、写景。修竹盈门，寒泉迸石。 此老何为，居之终日。 泉知说法，竹亦能禅。 洞山五位，临济三玄。