四威仪 其一

译文

行走的时候，忘记了自己粗俗的举止而被人厌恶。抬起脚来，踢倒了佛前的灯。

注释

麤

同‘粗’，cū，粗俗、粗鄙。

操

举止、行为。

趯

tì，踢。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁直白地描述了一种行为及其可能带来的后果，没有过多的修饰与渲染。在情感表达方面，字里行间似乎蕴含着一种对不庄重、不谨慎行为的批判态度。在意境营造上，通过‘趯倒佛前灯’这一细节，构建出一种打破宁静、触犯敬畏之物的场景，给人一种唐突、不和谐的感觉。主题思想上，可能是借这一行为警示人们要注意自身的行为举止，特别是在一些神圣或者庄重的场合。

速览

《四威仪 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为批判、白描、行为警示、不庄重。行，忘其麤操得人憎。 一举足，趯倒佛前灯。