四威仪 其八

译文

睡觉的时候，呼噜声如雷鸣般震动邻座。忽然翻身，就像铁蛇横在大道上。

注释

鼻息

鼻腔呼吸，这里指睡觉时的呼吸声。

雷鸣

像打雷一样，形容声音大。

撼

hàn，摇动、震动。

邻座

相邻的座位，这里可理解为相邻的人。

铁蛇

这里是一种奇特的比喻，用来形容翻身时身体的形态。

横

héng，横放、横卧。

赏析

这首诗在意境上，通过对睡觉状态的描写，营造出一种诙谐且带有夸张性的画面。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘鼻息雷鸣’将打呼噜的声音极度夸大，生动地表现出呼噜声之大，非常具有画面感。在情感表达上，没有明显的抒情倾向，更多的是一种对生活场景的戏谑性描绘。主题思想上，以简单的卧姿和翻身动作，展现一种生活中的小场景，看似简单却又富有生活趣味。

速览

《四威仪 其八》是宋代诗人释慧空的作品，主题为生活场景、诙谐、夸张、叙事。卧，鼻息雷鸣撼邻座。 忽翻身，铁蛇横大道。