与郛郎作骨董羹四首 其三

译文

贫寒之士以百种腌菜为食已觉不错，怎敢与达官贵人的八珍之食相比。甘愿长久贫困身体生出鸡皮疙瘩，谁能一顿吃饱后脸上泛起如霞的光彩。自己煮青松、烧萝卜做羹，再夹杂石耳与天花（一种菌类）。希望挽留优秀的士人共度清昼，慢慢引着炉香深深煮茶。

注释

葅

酸菜，这里指腌菜。[zū]

八珍

原指八种珍贵的食物，后泛指珍贵的食物。

五侯家

泛指权贵之家。

分甘

甘愿。

芦菔

萝卜。[lú fú]

石耳

一种地衣类植物，可食用。

天花

一种菌类。

鑪

同‘炉’。[lú]

赏析

在文学手法上，首联采用对比的手法，将寒士的百葅食与八珍五侯家的食物对比，突出寒士生活的清苦。颔联通过描写寒士甘愿长贫的状态，‘体生粟’这一细节描写生动地表现出寒士因贫困而身体的变化，而‘谁能一饱面发霞’则是一种略带自嘲的反问，强化了寒士的生活境遇。颈联详细描写了制作骨董羹的食材，如青松、芦菔、石耳、天花等，富有生活气息，展现了寒士饮食的简单质朴。尾联情感转为对佳士的挽留，通过‘细引鑪香深炷茶’营造出一种闲适、清幽的氛围，表达出对高雅生活的向往以及对佳士的敬重。从情感表达上看，诗中既有对寒士清苦生活的无奈，又有对高雅之士交往的期待。在意境营造方面，诗中既有寒士贫苦生活的写实画面，又有与佳士相处时的清幽意境。主题思想上反映了寒士的生活状态以及对高雅生活、佳士交往的态度。

速览

《与郛郎作骨董羹四首 其三》是宋代诗人释慧空的作品，主题为寒士生活、对比、饮食描写、清幽意境。寒士百葅食藉佳，敢比八珍五侯家。 分甘长贫体生粟，谁能一饱面发霞。 自羹青松烧芦菔，更杂石耳相天花。 愿留佳士宿清昼，…