四景 其二

译文

原野辽阔，烟雾迷蒙了树林，江水清澈，水面像是学习天空的模样（倒映着天空）。白鸥大概独具慧眼，整天陪伴在老人身旁。

注释

迷

使……迷蒙，动词。

学

效仿、学习，这里指江水倒映天空如同学习天空的样子，动词。

具眼

具有眼力，有眼光。

赏析

从文学手法上看，首联‘野阔烟迷树，江清水学天’运用了对偶的手法，‘野阔’对‘江清’，‘烟迷树’对‘清水学天’，句式整齐，节奏明快，描绘出一幅旷野江天的画面。在意境营造方面，通过‘野阔’‘烟迷’‘江清’等词勾勒出一种开阔又略带朦胧的意境。情感表达上，透露出一种闲适、恬淡的情绪。从主题思想来说，此诗展现了大自然的美妙景色与自然生物和人的和谐相处，诗人对这种宁静、和谐的生活状态充满欣赏与向往。

速览

《四景 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为写景、闲适、对偶、恬淡。野阔烟迷树，江清水学天。 白鸥盖具眼，终日老人边。