四景 其三

译文

急促的雨势让天空几乎黑了下来，斜阳的余晖在远处更加明亮。倚靠在楼上的不知是谁家的子弟，他的兴致如同那横亘的大江一样壮阔。

注释

晖

阳光，亦泛指光辉，如‘斜晖’即傍晚的阳光。

倚

靠着。如‘倚楼’即靠着楼。

兴

兴致，兴趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘急雨近欲黑，斜晖远更明’运用了对比的手法，将‘急雨’带来的黑暗和‘斜晖’的明亮形成鲜明对照，通过描写两种截然不同的天气状况下的景象，一暗一明，给读者带来强烈的视觉冲击。在意境营造方面，前两句短短十个字就勾勒出了一幅富有层次感的画面，从近景急雨的压抑昏暗到远景斜晖的明亮开阔，画面感极强。情感表达上，从后两句‘倚楼谁氏子，兴与大江横’可以看出，作者借描绘倚楼之人的‘兴’如同大江横流般，来表达一种壮阔的情怀，此人面对这样的景象所生发的兴致或许是对自然的叹赏，或许是内心豪情的抒发。主题思想上，这首诗通过描写自然景象以及倚楼之人的兴致，表现出人与自然相融合时内心产生的一种宏大的情感。

速览

《四景 其三》是宋代诗人释慧空的作品，主题为写景、对比、抒情、壮阔。急雨近欲黑，斜晖远更明。 倚楼谁氏子，兴与大江横。