慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其四

译文

普贤高高地系着象王的裤装，妙德长久地披着狮子的衣衫。派遣他们到寿昌去做侍者，一个人不肯一个人甘愿。

注释

普贤

佛教四大菩萨之一，象征理德、行德。

象王

大象之王，常被用来象征力量和庄严，在佛教中与普贤菩萨有关，普贤菩萨的坐骑为六牙白象。

妙德

文殊菩萨的别号，文殊菩萨为佛教四大菩萨之一，代表智慧。

师子

即狮子，这里指与妙德（文殊菩萨）有关的形象，文殊菩萨的坐骑为狮子。读音：shī zǐ

侍者

在寺院中，侍者是指随侍师父、长老之侧，听从其令，予以服侍者。

袴

同“裤”，裤子。读音：kù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，提到普贤和妙德，借助佛教人物来构建独特的情境。在情感表达方面，带有一种诙谐幽默之感，以一种戏谑的态度描述想象中的情境，即让普贤和妙德去做侍者时一肯一不肯的有趣画面。在意境营造上，通过对普贤和妙德形象的描述，构建出一种带有神话宗教色彩的超现实意境。主题思想上，可能是通过这种幽默的情境来传达对慧知微送布衫给寿昌可师这件事的一种别样的回应或者调侃。

速览

《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其四》是宋代诗人释慧空的作品，主题为诙谐、用典、宗教、幽默。普贤高系象王袴，妙德长拖师子衫。 遣向寿昌为侍者，一人不肯一人甘。