送茶化士 其二

译文

在五湖的云水之间拜访山中人家，不管亲疏都给茶喝。如果能明白这茶的来源，出门就能看到风吹动绿杨倾斜的景象。

注释

茶化士

化缘的僧人。化士，指和尚。这里专指以茶化缘的僧人。

五湖

一般指中国古代吴越地区的湖泊。这里指广阔的江湖大地。

省

xǐng，明白，醒悟。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明快，前两句直接描述了茶化士的行为，‘五湖云水’勾勒出一种浩渺、自在的大环境，在这样的背景下展开访山家分茶的情节，画面感很强。‘不问亲疏尽与茶’体现出一种平等、豁达的态度。情感表达上，诗人对茶化士的这种行为和境界似乎带有一种赞赏之情。在意境营造方面，诗的最后一句‘出门风摆绿杨斜’描绘出一幅很有动态感的画面，风轻轻吹动绿杨，充满生机和自然的韵味，这种意境又与前面分茶之事相呼应，暗示着茶化士的行为如同这自然景象一样质朴、纯粹。主题思想上，通过描写茶化士分茶之事和自然景象，传达出一种对自在、平等、质朴生活态度的推崇。

速览

《送茶化士 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为叙事、赞赏、自在、质朴。五湖云水访山家，不问亲疏尽与茶。 若省此茶来处者，出门风摆绿杨斜。