送茶化士 其三

译文

真正的茶味庄重纯正而出处特别，众多寺院多用来彰显自家的风格。赵州和尚以茶待客能使客人心意全消（只专注于茶味禅意），风穴和尚茶过三巡让主人的情谊更浓。要让每个人都睁开沉睡的双眼（有觉悟之意），暂且烦请小小的茶叶展现神奇的功效。郝源、北苑和大云际（都是茶的产地），都被收入吉山的茶碗之中。

注释

正味

纯正的味道，这里指茶味纯正

森严

庄重、严肃，这里形容茶味庄重纯正

丛林

寺院。出自佛教语，僧众聚居之处，后泛指寺院

赵州一味

赵州和尚以茶来传达禅意，茶有独特的韵味。赵州，代指赵州和尚，是禅宗史上的著名高僧

风穴三巡

风穴和尚以茶待客三巡。风穴，指风穴和尚，为禅宗人物；三巡，多次，这里指多次斟茶

神通

神奇的能力，这里指茶能让人开悟的神奇功效

郝源

茶的产地名称

北苑

茶的产地名称

大云际

茶的产地名称

茶椀

茶碗。椀，wǎn，同‘碗’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，像‘赵州一味’‘风穴三巡’都是与禅茶相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对茶饱含喜爱与推崇之情，通过描述茶在寺院中能彰显家风、能让人心意尽消或情谊浓厚，体现出茶的独特魅力。在意境营造上，描绘出一种禅意悠悠的氛围，茶与寺院、与僧人、与待客交往相融合，给人一种宁静、深远的感觉。主题思想围绕着茶展开，强调茶不仅是饮品，更有着开启人们觉悟、连接人际关系、体现家风等多方面的意义。诗中通过列举不同的茶产地，也从侧面表现出茶来源的丰富性，从而进一步烘托出茶的价值。

速览

《送茶化士 其三》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意、品茶、用典、赞茶。正味森严来处异，丛林多用显家风。 赵州一味客心尽，风穴三巡主意浓。 要使人人开睡眼，且烦小小现神通。 郝源北苑大云际，…