送琏兄之云门

译文

人们说学习禅法就如同学习射箭，错误地与众人一同在天下奔走。在梦中射落极小昆虫（蟭螟）的巢穴，睁开眼来看却没有缝隙（意为虚幻不实）。没有缝隙也不算差错，在万千次煅烧的熔炉中寻找箭靶的尾端。转过身来撞着古老的云门（禅宗云门宗），从古以来的疯癫之人首推普化（禅宗著名僧人）。

注释

蟭螟

古代传说中的一种极小的虫。jiāo míng

罅

缝隙。xià

煅

同‘锻’，锻造。duàn

鑪

同‘炉’，火炉。lú

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、虚幻又带有禅意的氛围。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将学禅比作学射，生动地阐述了学禅的过程与状态。诗中‘梦中射落蟭螟窠，开眼看来无缝罅’通过梦境与现实的对比，突出禅意中的虚幻之感，即事物看似存在实际却如同无缝隙般难以捉摸。在情感表达方面，充满了对禅学的思考与感悟，既有对学禅者如同学射者般迷茫的一种写照，又有一种对禅宗理念的深刻领悟。主题思想围绕着禅学展开，通过学禅与学射的类比，探讨了禅学中的虚幻、难以捉摸以及追求的境界等内容。

速览

《送琏兄之云门》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意诗、以禅喻事、空灵意境、思考感悟。人言学禅如学射，误得同流走天下。 梦中射落蟭螟窠，开眼看来无缝罅。 无缝罅兮不为差，万煅鑪中寻尾靶。 翻身筑著老云门，…