送知殿 其一

译文

西边来的高僧没有胡须，南北的参禅者苦苦寻觅他。闭上眼睛相逢时睁开眼欢笑，君山点缀着洞庭湖。

注释

髭须

嘴周围的胡子。

禅和

参禅之人。

渠

他，第三人称代词，这里指知殿。

点破

点缀、衬托。

赏析

从文学手法上看，首句“西天胡子没髭须”描写人物外貌特征，十分形象且奇特，这种直接的外貌描写能够快速地在读者脑海中勾勒出人物形象。‘南北禅和苦觅渠’则写出众多参禅之人对‘知殿’的寻觅，侧面烘托出‘知殿’的不凡之处。‘合眼相逢开眼笑’这句描写相逢的状态，‘合眼’与‘开眼’的对比，生动地表现出一种相见时的意外与喜悦。最后一句‘君山点破洞庭湖’以景语作结，意境开阔，将君山置于洞庭湖之中，有一种以小见大、动静相衬的效果，同时也可能暗示着‘知殿’如同君山一般在禅学的‘洞庭湖’中有独特的意义，使全诗的意境变得空灵而富有禅意。在情感表达方面，整首诗表达出一种对‘知殿’的尊敬与喜爱之情，以及众禅者与之相逢的欣喜之感。主题思想上，围绕着‘知殿’这一人物展开，通过不同方面的描写来表现其在禅学领域的独特地位以及众人对他的态度。

速览

《送知殿 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为写人、禅意、欣喜、对比。西天胡子没髭须，南北禅和苦觅渠。 合眼相逢开眼笑，君山点破洞庭湖。