送尧恺二上人

译文

四座山峰像墙壁一样无法穿越过去，所在之处像火焰一样无法停留。二位上人既然想要云游四方，那其中应该有超凡脱俗的感悟。慎重地踏上这漫长的旅途吧，通宵赶路也有无数条道路。不要落入平常人的见识。如果还不能真正悟道，此次前往秦溪会有直接的启示。我如果能见到你们，必定会为你们解说。

注释

游方

指僧人道士为修行问道或化缘而云游四方。

可中

其中，此中。

恒沙数

佛教语，形容数量多得无法计算，'恒沙'即'恒河沙数'。

直指

直接指向，这里可理解为直接的启示或指引。

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾与探索的氛围。四座山如壁不可行，所处如火不可住，描绘出一种被困又不适的状态，为后文上人游方寻求解脱做铺垫。从写作手法看，先描写困境，再引出上人游方的行为，有起兴之意。在情感表达上，既有对上人游方的期许，又有一种自身对道的感悟蕴含其中。诗中表达了对游方僧人在求道途中的劝诫，不要落于平常，主题围绕着僧人游方求道展开，蕴含着对佛道高深境界的追求与探索。

速览

《送尧恺二上人》是宋代诗人释慧空的作品，主题为送别、求道、期许、禅意。四山如壁不可去，当处如火不可住。 上人既是要游方，可中须得超方句。 珍重便行万八千，通霄有路恒沙数。 不落平常试道者。…