和东禅以李侍郎庵招 其一

译文

真正的大隐者何曾抛弃仕途官宦生活，醉乡之中有条路能通向虚无之境。人生百年想要快活都不能尽情尽兴，谁肯离开尘世去寻访那隐居之人呢。

注释

簪组

簪，插戴官帽用的簪子；组，系印的丝带，合起来代指官宦仕途。

无何

这里指空无所有的境界。

薜萝

bì luó，薜荔和女萝，代指隐者的居所。

赏析

从文学手法来看，首句运用反问，‘大隐何曾弃簪组’强调大隐者并非一定要远离仕途，引人思考。情感表达上，既有对大隐者生活态度的一种理解，也隐隐透出一种无奈之感，在尘世中想要快活却难以彻底快活。在意境营造方面，‘醉乡有路入无何’描绘出一种虚幻、朦胧的醉乡意境，给人一种超脱尘世的感觉。主题思想围绕着大隐者的生活状态、尘世中的快活以及两者之间的关系展开，探讨了出世与入世的矛盾与纠结。

速览

《和东禅以李侍郎庵招 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为隐逸、出世、入世、感怀。大隐何曾弃簪组，醉乡有路入无何。 百年快活自不彻，谁肯寻人到薜萝。