乞盐

译文

盐的味道能被舌头感知，不能因为盐溶解后无形就说它不存在。试着到秦溪的溪边去问问，（那溪里的盐神）口中有着大把红色胡须呢。

注释

乞

求、讨。如‘乞食’。

赤须胡

红色胡须，这里可能是一种特定的形象指代，也许与当地关于盐神之类的传说有关。

赏析

这首诗在意境上较为奇特，通过盐味这一平常却又容易被人忽视的现象引发思考。从写作手法来看，运用了类比和设疑的手法，先以盐味虽无形却存在来类比某种抽象或不易察觉的事物，然后通过‘试向秦溪溪上问’设下疑问，引起读者好奇，结尾‘口中大有赤须胡’又似给出一个奇特答案，但却又不明确所指，给人留下丰富的想象空间。在情感表达上，有一种对世间事物深入探究、不被表象迷惑的执着态度，同时也带有一点神秘诙谐的感觉。主题思想围绕着对事物本质的探索展开，即使事物看似无形，也不应否定其存在。

速览

《乞盐》是宋代诗人释慧空的作品，主题为哲理诗、探究、设疑、诙谐。水中盐味舌头眼，不为无形便谓无。 试向秦溪溪上问，口中大有赤须胡。