送空兄 其二

译文

和尚的禅杖天然就与众不同，哪怕千里万里之遥也如同一条铁棒般坚定。一旦指向闽山就即刻返回，我敢保证老兄你还没有完全悟透。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，因僧人常穿此衣，故以衲僧指代僧人。

杖子

禅杖。

彻

彻底领悟，通透。在禅宗语境中表示对佛法等的完全觉悟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘衲僧杖子’象征着某种坚定的信念或者禅意的载体，‘一条铁’的比喻生动地强调了其坚定不移的特性。在情感表达方面，诗人对空兄有着一种略带调侃又充满深意的态度，看似指出空兄‘犹未彻’，实则可能是一种禅宗独特的点化方式，有一种亦师亦友的情感蕴含其中。在意境营造上，诗中通过对衲僧杖子的描写，营造出一种空灵而又坚定的禅宗意境。主题思想围绕着禅宗的悟与未悟展开，通过对空兄的点化来传达禅宗的理念。

速览

《送空兄 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意、象征、调侃、点化。衲僧杖子天然别，千里万里一条铁。 点著闽山即便回，敢保老兄犹未彻。