送人往临漳 其一

译文

全身红烂得无法回去，只因为没有人能认识你。寻觅到断食的圣妙方子，在刺桐花下横着笛子吹奏。

注释

红烂

这里形容一种身体上或境遇的不佳状态，有落魄、困窘之意。

休粮

即断食，一种养生或修行的方式。出自道教养生概念。

刺桐

一种植物，豆科、刺桐属，落叶乔木。

伊

第三人称代词，他或她。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言人的手法。以'通身红烂'的形象来暗示所送之人可能面临的一种落魄或者不被理解的状态。'只为无人识得伊'直抒胸臆，表达出一种怀才不遇、无人赏识的情感。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一种看似洒脱的画面，在觅得'休粮圣方子'之后，在刺桐花下横吹笛子，营造出一种孤独中带有几分自我解脱的意境。主题思想上，既有对友人不被赏识境遇的同情，又有一种对友人能够解脱困境、潇洒自处的期许。整体情感表达含蓄又深沉，以简单的语句勾勒出复杂的情感与意境。

速览

《送人往临漳 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为送别、怀才不遇、托物言人、孤独。通身红烂不堪归，只为无人识得伊。 觅得休粮圣方子，刺桐花下笛横吹。