送灵石修造

译文

灵石的殿宇不知道存在多少年了，被太阳暴晒被风吹拂实在是太可怜了。今天各位年轻人争着用力，要让它高高耸立在人们眼前。人们面前不要把它当作土木来看待，它的各个面全然没有刀斧的痕迹。像这样建成的殿宇供奉什么佛呢？释迦牟尼和弥勒佛都是它的晚辈了。

注释

灵石

地名，这里指有殿宇的地方。

炙

烤，这里指太阳暴晒。zhì

突兀

高耸的样子。

浑

全，完全。

释迦

释迦牟尼，佛教创始人。

弥勒

弥勒佛，佛教中的未来佛。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过描写殿宇的破旧状况，运用了白描的手法，简单勾勒出殿宇长期经受日晒风吹的可怜之态，如“日炙风吹”直接描绘出殿宇所处的恶劣环境。情感表达方面，既有对旧殿的怜悯之情，又有对修造者的赞扬之意，从‘可怜’到‘争著力’可以体现出这种情感的转变。在意境营造上，前半部分营造出一种破旧、萧索的意境，后半部分则随着殿宇的修造而有了一种焕然一新、雄伟壮观的感觉。主题思想上，这首诗主要围绕灵石殿宇的修造展开，表达了对修造工程的关注以及对劳动成果的自豪之情。诗的后四句诙谐幽默，‘人前莫作土木见，八面浑无刀斧痕。似此殿成安底佛，释迦弥勒是他孙。’通过一种夸张、诙谐的表述，强调了殿宇修造得精美，甚至把它的地位抬高到仿佛可以让佛都成为它的晚辈，增加了诗歌的趣味性。

速览

《送灵石修造》是宋代诗人释慧空的作品，主题为修造、怜悯、赞扬、诙谐。灵石有殿不知年，日炙风吹太可怜。 今日诸郎争著力，要令突兀在人前。 人前莫作土木见，八面浑无刀斧痕。 似此殿成安底佛，…