建州梅仙坛

译文

汉朝国运衰微时出现了怪异之事（竹生马当是一种灾异现象），梅福先生仅仅担任一个县尉的官职是多么低微啊。在那皇宫九重门内呼喊也无人听闻，为了避世于是成为隐居山中之人。他来到山间之后丹药之道修成，驾乘云车高高飞起驭风而行轻快无比。大溪的南边古老的仙坛还在，空旷的山中落日映照下秋蝉鸣叫。我住在它的邻近之处喜欢这清幽旷远的环境，不时抬眼眺望那风烟之上的景色。梅先生遗留的丹药是存是亡现在不得而知，那些痴心之人竟然去吃仙坛中的泥土。

注释

中微

中途衰微。

竹生马

一种灾异现象，暗示汉室国运衰退。

尉

古代的官职名。

朅来

qìe lái，犹言尔来、去来。

云轺

yún yáo，云车，传说神仙以云为车。

风驭

指神仙驾御风云而行。

啗

dàn，同‘啖’，吃的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗的前半部分叙事，讲述梅福的身世经历，从汉室中微的大背景下引出梅福官职卑下，进而写到他避世入山修道，使人物形象逐渐清晰。后半部分则侧重于写景，如“大溪之南古坛在，空山落日秋蝉鸣”，通过描写古坛、空山、落日、秋蝉等景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。在情感表达上，诗人对梅福的遭遇有着同情之感，同时对世事无常也有一种感慨。从主题思想来说，既表现了对梅福这样的隐士的追念，也流露出对现实世界中一些荒诞现象（如痴人啗坛中泥）的嘲讽。诗中的意境清幽旷远，古坛、空山、落日等景象的描绘给人一种远离尘世喧嚣的感觉。

速览

《建州梅仙坛》是宋代诗人释慧空的作品，主题为叙事诗、怀人、清幽、讽刺。汉室中微竹生马，先生一尉何卑下。 天门九重呼不闻，避时乃作居山者。 朅来山间药道成，云轺高举风驭轻。 大溪之南古坛在，…