送僧上径山兼简妙喜老人 其一

译文

大德之士昨天听说已经出世，尊师今天又踏上路途。如果您的杖头还有空闲之处，就从那山头上寄给我一封信吧。

注释

大士

指菩萨，这里指德行高尚的僧人。

出世

指超脱人世，这里表示僧人进入佛门，开始修行。

阿师

对僧人的尊称。

杖头

禅杖的顶端，这里代指僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，简单直接地讲述了僧人的出世以及登途之事。在情感表达方面，诗中透露出一种对僧人既羡慕又有所期待的情感。羡慕僧人出世登途的行为，同时期待能收到僧人的书信，这种情感较为含蓄内敛。在意境营造上，通过对僧人行程的简单勾勒，描绘出一种宁静致远、充满禅意的氛围，让读者仿佛能看到僧人手持禅杖踏上径山之旅的画面。主题思想围绕着对僧人的送别以及对与僧人进一步交流的期待，反映出诗人对僧人和佛教文化的敬重与向往。

速览

《送僧上径山兼简妙喜老人 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为送别、禅意、期待、敬仰。大士昨来闻出世，阿师今日又登途。 杖头倘有闲田地，寄我山头一纸书。